рок против дипрессии. Бывает ли такое?

:s12:привет форумчане! metallibrary.ru/bands/translations/ >metallibrary.ru/bands/translations/ тьма переводов лирики зарубежного митола на русский:s13:

Мама в стиле рок, вот песни я с ходу не назову - у меня сейчас в голове одна работа! в смысле, новая, на которую только устроилась. Отнимает все время и внимание :s1:

Мама в стиле рок, на слух конечно немецкий понимать мне слабо, на по тексту или со словарем вполне. чужим переводам доверяю редко, т.к. некоторые переводят слишком образно



Matuhash, какой бы я ни был занятый, если есть проблемы, то они найдут время подкатить к горлу, а вот быть не одиноким здорово, но это не всем дано

а мне вот некогда в депрессии впадать... занятость вот лучшее лекарство от нее )

Ну и еще когда рядом есть кто-то кто если что поддержит в трудную минуту....



Но вот раньше бывали и депресняки... слушал в основном Арию, да вобще я в основном Арию и слушаю... вроде помогало...

Sergrey, а ты тоже немецким владеешь? Rammstein на слух понимаешь, или перевод отыскиваешь?

Слушаю ZZ-top вместе с Джими Хендриксом и Cream ,и вся депрессия сходит на нет ))))

Друзья! я непротив раммштазна вцелом. сила их музыки легендарна, но это если без слов, а когда на душе и так погано, я против слушать песни сомнительного содержания:s7: То ли дело, когда ты втонусе или под работу тяжелую... там хоть про акул в соленом море!

Girl-genie, а тексты каких именно песен тебя спасали?

Вот с прямолинейностью у меня такая же история. Мне сейчас очень не хочется прогибаться под неприятных мне личностей, принимать их стиль жизни. 2 года назад я сделала исключение ради дорогих мне людей, но ни к чему хорошему это не привело. И однажды, обслушавшись Арии, я сказала себе: "На всё - дальний свет!", повернув русло событий по-своему (честно сказать, я и без Арии бы сорвалась). Это переросло в конфликт, зато я ощутила свободу.

SANR7,

Раз Rammstein-в формате "Прицела",значит у них-нормальная музычка:s1:ДД плохого вам не поставит:s13:

Sergrey,

ко всему прочему,Тилль Линдеманн-еще и замечательный лирик,его произведения(в книжной форме)продаются большими тиражами.Тексты у них хоть и провокационные,но даже одна их энергетика чего стоит!

(только недавно в Википедии о них вычитал-

"Позже группу так же обвиняли в поддержке терроризма. Дело в том, что 1 сентября 2004 года в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия) во время захвата заложников террористы во время осады слушали группу Rammstein, чтобы держать себя в возбуждённо-агрессивном состоянии[27]. Участники группы так прокомментировали этот случай:[28]

«Не наша музыка сделала этих террористов тем, что они есть. Музыка — всего лишь часть общества. На неё не распространяется зависимость „причина-следствие“. Человек, изобретший автомат, не в ответе за все войны в мире. Все эти темные стороны жизни являются частью нас от природы. Людям надо научиться жить с этим».

— Кристоф Шнайдер

«Об этом было много разговоров, но если в человеке есть какое-то радикальное чувство, что угодно может спровоцировать его выплеск — рисунок, фильм и тому подобное. По чистому совпадению это оказалась наша музыка. Важно думать о том, что заставило их пойти на такой шаг, как они опустились до такого — а не о их вкусах в музыке. Каждый раз, когда случается что-то подобное, все начинают винить артиста. Это полная чушь».

— Тилль Ли́ндеманн)

Мама в стиле рок,а мне при депрессии важно, чтобы текст цеплял, неважно, какого музыкального направления песня. :s1:



А вот с агрессией более интересно. Я когда начала слушать тяжелую музыку, стала более прямолинейной. Почему-то многие в этом усматривают что-то агрессивное, ну и вывод делают соответствующий известному стереотипу: рок-музыка делает людей агрессивными. Наверно, люди просто не любят правду в глаза, вот и считают элементарную прямоту - агрессией. :s2:

Sergrey, "Oh gib mir Kraft!" долгое время была моей "молитвой". Полный текст знала наизусть.

LHstudio, спасает и от депрессии, и от накопления агрессии. Любимая музыка - дело такое. Скорее, без неё в депрессию впадёшь.

У Раммштайн ненормальные тексты, я поэтому давно бросил их слушать. А депрессии у меня не бывает, но метал всегда ободряет, даёт энергию.

Знаю многих девушек, которые от дипрессии слушали песню Rammstein Muter. НО на вопрос "о чём эта песня?" переводили только строчку "Oh gib mir Kraft!". Не знаю что с ними было после того как они читали перевод полностью...



Так что лично я стараюсь иметь представление о текстах и смысле того что мне помогает от депрессии